Puisi ini merupakan
salah satu puisi ciptakan penulis dan novelist perempuan Amerika Elynor Wylie
(1885-1928) tentang sebuah perjalanan di musim dingin.
Velvet Shoes
Let us walk in the white snow
In a soundless space;
With footsteps quiet and slow,
At a tranquil pace,
Under veils of white lace.
I shall go shod in silk,
And you in wool,
White as white cow's milk,
More beautiful
Than the breast of a gull.
We shall walk through the still town
In a windless peace;
We shall step upon white down,
Upon silver fleece,
Upon softer than these.
We shall walk in velvet shoes:
Wherever we go
Silence will fall like dews
On white silence below.
We shall walk in the snow.
Elinor Wylie
Sepatu Velvet
Mari kita berjalan di
atas salju putih
Dalam ruang yang
hampa;
Dengan langkah kaki
tenang dan lambat,
Pada kecepatan yang
tenang,
Di bawah kerudung
putih renda.
Aku akan pergi dengan sepatu sutra,
Dan kau dengan wol,
Berwarna putih
seperti susu sapi putih,
Lebih indah
Dari pada dada camar.
Kami masih akan berjalan melalui kota
Dalam perdamaian yang
berangin;
Kami akan melangkah
pada salju yang paling dingin,
Di atas bulu domba
perak,
Setelah lebih lembut
dari ini.
Kami akan berjalan dengan sepatu beludru:
Di mana pun kita
pergi
Diam akan jatuh
seperti embun
Pada keheningan salju
yang dingin.
Kami akan berjalan di
salju.
Elinor Wylie